-
1 сокрушительный удар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
2 нанести сокрушительный удар
-
3 сокрушительный
сокрушительный vernichtend, zerstörend, zerschmetternd нанести сокрушительный удар врагу dem Feinde einen vernichtenden Schlag versetzen -
4 удар
м.1) colpo, botta f тж. перен.удар рукой (наотмашь) — manrovescio mудар головой — testata f; zuccata фам.; capataудар палкой — bastonata fудар ножом / кинжалом — coltellata f / pugnalata fудар в спину; удар из-за угла; предательский удар перен. — colpoодним ударом — (tutto) in un colpo; con un sol colpo2) перен. ( потрясение) colpo, scossa f; chocэто был для него тяжелый удар — è stato un brutto colpo per luiглавный удар — attacco principaleнаправление удара — direttrice f dell'attacco4) мед. insulto, ictus; collasso; congestione cerebrale ( кровоизлияние в мозг)удары пульса — pulsazione f pl; battiti m plсолнечный удар — insolazione f, colpo di soleполучить солнечный удар — prendere un'insolazioneего хватил удар — gli è venuto un colpo; ha avuto un ictus5) спорт. colpo, tiro; calcio m (тж. в футболе)••быть в ударе — essere in vena / palla футб. жарг. / stato di graziaбыть под ударом — essere sotto tiro / nel mirino (di)ставить под удар — mettere a repentaglio; esporre ad attacchiудар в спину — coltellata alla schienaодним ударом двух зайцев убить — prendere due piccioni con una fava -
5 сокрушительный
дать сокрушительный отпор — infliger une riposte foudroyante -
6 сокрушительный
прил. -
7 сокрушительный
vernichtend, zerstörend, zerschmetterndнанести сокрушительный удар врагу — dem Feinde einen vernichtenden Schlag versetzen -
8 сокрушительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хамх цокгч, күүчгч; сокрушительный удар күүчгч цоклт -
9 сокрушительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокрушительный
-
10 devastating blow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devastating blow
-
11 crushing strike
-
12 sledgehammer blow
-
13 smashing blow
-
14 cripping blow
-
15 crippling blow
-
16 crushing blow
-
17 death-dealing blow
-
18 devastating retaliation
English-Russian military dictionary > devastating retaliation
-
19 disabling strike
-
20 knockout blow
См. также в других словарях:
сокрушительный — • сокрушительный напор • сокрушительный удар … Словарь русской идиоматики
удар — держать удар • действие, объект доносятся глухие удары • действие, субъект нанести внезапный удар • действие нанести главный удар • действие нанести ответный удар • действие нанести решительный удар • действие нанести серьёзный удар • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удар — • большой удар • жестокий удар • колоссальный удар • мощный удар • ошеломляющий удар • серьезный удар • смертельный удар • сокрушительный удар • страшный удар • тяжелый удар … Словарь русской идиоматики
удар — а, м. 1) Резкий, сильный толчок, производимый кем л. или чем л. с размаху; резкое столкновение предметов, лиц при движении. Штрафной удар. Лобовой удар. Удар в спину. Зачем нечаянным ударом не вздумал ты сразить его..? (Пушкин). 2) (чего) Звук от … Популярный словарь русского языка
сокрушительный — нанести сокрушительный удар • действие потерпеть сокрушительное поражение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удар — 1. Резкий, сильный толчок (обычно ладонью, кулаком, палкой и т. п.). Бойцовский, боксерский, болезненный, верный, внезапный, грубый, грузный, жестокий, здоровый (разг.), кинжальный, коварный, крепкий, кулачный, мгновенный, молниеносный, мощный,… … Словарь эпитетов
СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ — СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (высок.). Уничтожающий, разрушительный. С. удар. | сущ. сокрушительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удар — ▲ возникновение ↑ механический, контакт удар возникновение механического контакта при большой разнице скоростей; передача импульса кинетической энергии; связан с резким изменением скорости материального тела (сильный #. крепкий #. сокрушительный… … Идеографический словарь русского языка
сокрушительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Уничтожающий, разрушительный. С. удар. С. поток. // Очень большой, мощный. С. напор. С ая сила. 2. С ая страсть … Энциклопедический словарь
сокрушительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1) а) Уничтожающий, разрушительный. Сокруши/тельный удар. Сокруши/тельный поток. б) отт. Очень большой, мощный. Сокруши/тельный напор. С ая сила. 2) С ая страсть … Словарь многих выражений
Покемон (первое поколение) — Содержание 1 Герои 2 Локации 2.1 Канто … Википедия